Antall frankofone rundt om i verden ligger på rundt 300 millioner og antallet er stigende. Å lære språket kan åpne en rekke nye både kulturelle og yrkesrelaterte horisonter for deg. Bruk oppholdet ditt i Frankrike til å lære fransk og få sertifisert nivået ditt. En guide til hvordan finner du nedenfor.
HVORFOR LÆRE FRANSK
Det er alltid nyttig å kunne snakke og skrive fransk, selv etter at du har forlatt landet. 300 millioner mennesker snakker fransk rundt om i verden i rundt 30 land. Fransk er et offisielt språk, enten ved lov eller gjennom praksis.
Fransk er også diplomatiets språk; det er et av de offisielle språkene og arbeidsspråkene til FN og mange internasjonale organisasjoner som EU og Røde Kors.
I Frankrike finnes det over 1400 høyere utdanningsprogram på engelsk. Det betyr at du ikke er nødt til å lære fransk for å fullføre studiene i Frankrike og ta en grad. Ikke desto mindre, selv om studiespråket er engelsk, så bor du likevel i Frankrike. Å snakke fransk, i hvert fall på et visst nivå, gjør integreringen lettere og du vil glede deg desto mer over oppholdet.
NETTBASERT SPRÅKOPPLÆRING
Her er noen gode råd og forslag til å øke språkforståelsen i fransk:
- Se på TV5 Monde, en internasjonal frankofon kanal for å bli bedre kjent med fransk språk og kultur. På plattformen Apprendre, finner du interaktive øvelser for ethvert nivå.
- På den frankofone radiostasjonen RFI Savoirs kan du også øve deg, høre interessante innlegg og få råd og hjelp med språklæring og undervisning.
- Association Française pour la Formation des Adultes (fransk voksenopplærings-forening) tilbyr MOOC (Massive Online Open Courses), spesielt fransk som fremmedspråk (FLE) og grunnleggende fransk for nybegynnere.
- I tillegg finnes det mange Alliances Françaises som tilbyr nettbaserte franskkurs.
SLIK KAN DU LÆRE FRANSK I FRANKRIKE
Du kan lære fransk hos en rekke kurstilbydere i Frankrike. Kursene er for så vel nybegynnere som viderekomne, av kortere og lengre varighet, slik at du kan finne et som passer deg.
For å sikre at du lærer fransk på rette betingelser, foreslår vi språksentre med labelen ”qualité FLE” (kvalitetstempel på undervisningen). Sertifiseringen av franske språkkurs er en garanti på kvaliteten av språkundervisningen. Du finner en liste over disse språksentrene i katalogen over kortvarige kurs og sommerskoler som er publisert av Campus France.
Du kan også velge å lære fransk på universitetet, på ADCUEFEs Campus FLE nettverk av universitetssentre for fransk som fremmedspråk. Les mer om dette ved å laste ned mobilappen Immersion France hvor du finner all informasjon du trenger for å lære fransk i Frankrike.
PROGRAMMET FRANSK + VITENSKAP
Fransk+ vitenskap (French + Sciences) er et kortvarig kombinert språk- og vitenskapelig studieprogram innenfor høyteknologiske felt. Programmet er utviklet av Campus France i samarbeid med franske språksentre (FLE).
Fransk + Vitenskap er utviklet for engelskspråklige internasjonale studenter som studerer vitenskapelige og teknologiske fag, selv om de er absolutt nybegynnere i fransk språk.
French+Sciences programmet tilbyr 3-4 ukers opphold som arrangeres av FLE-sentre med labelen ”FLE Quality”. Kursene arrangeres i en rekke byer i Frankrike.
Hvert kurs fokuserer på et spesielt tema: Bærekraftig utvikling (Montpellier), Havteknologi og Vitenskap (Brest), Mikro- og Nanoteknologi for industrielle applikasjoner (Besançon) og Transport og Energi (Rouen).
Kursinfo
Fransk+Vitenskap-programmet holdes hovedsakelig på engelsk, med enkelte franske læringsmoduler.
- Aktiviteter på engelsk: Besøk i bedrifter og laboratorier, presentasjoner av ingeniørprosjekter, samt tematiske debatter.
- Aktiviteter på fransk: fransk språkopplæring
Enkelte av samlingene gjør det mulig for studentene å opptjene ECTS-studiepoeng.
FRANSKE SPRÅKTESTER OG ATTESTER
Det finnes en rekke franske språktester og attester som bevitner ditt nivå i fransk. De kan av og til kreves når du skal studere ved et fransk høyere utdanningsetablissement.
- TCF (Test de Connaissance du Français – kunnskapstest i fransk) er den offisielle testen fra det franske utdanningsdepartementet. Testen er utarbeidet av France Education International (FEI). Noen av testene kan tas på nett og pr. korrespondanse i noen land. TCF-poengene er gyldige i to år.
- TEF (Test d’Evaluation du Français – Evalueringstest i fransk) er en internasjonal referanse utviklet og distribuert av CCI, Paris Ile de France. Testen vurderer kunnskaps- og ferdighetsnivået i fransk på en skala fra 0 til 7. Den finnes i en elektronisk utgave og resultatet kommer umiddelbart. Du kan ta testen så mange ganger du ønsker.
- DELF (Diplôme d’Études en Langue Française- vitnemål fra franskstudier) og DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française - vitnemål fra franskstudier for viderekomne) er offisielle vitnemål som tildeles av Utdanningsdepartementet. Vitnemålene består av seks distinkte vitnemål som bekrefter kandidatens nivå og ferdigheter på fire områder innen språkkompetanse. De har evig varighet. I motsetning til de ovennevnte testene, er DELF og DALF gyldige hele livet.
- DUEF (Diplôme Universitaire d’Etudes Françaises) er utviklet og harmonisert av ADCUEFEs Campus FLE nettverk av universitetssentre for fransk som fremmedspråk, og stadfester nivået ved programmets avslutning. Programmet er spesielt utviklet med tanke på studenter som har til hensikt å begynne på et akademisk studieprogram i Frankrike.